08/12/2018, 18.02
梵蒂冈
發送給朋友

教宗: 亲爱的年轻人, 活在爱中, 一起迎接世界主教会议

在今天《三钟经》祈祷,教宗方济各欢迎了近10万名年轻意大利人,他们来到罗马朝圣。教宗说,我们必须「按领洗的承诺生活,并在领坚振时重新确认这承诺,而非虚伪过活。这承诺有两方面: 放弃邪恶和靠近善良。」「不做恶事是美德, 但不做好事却是恶行。」教宗特别多谢神父和修女对年轻人的耐心和爱护。他祝福洛雷托圣母画像和圣达敏十字架后,送给新一届普世青年节主办国巴拿马的代表团。

梵蒂冈城 (亚洲新闻) - 教宗方济各欢迎了近10万名意大利年轻人,他们聚集在圣伯多禄广场和协和大道。他们昨天从意大利多个城市前来梵蒂冈朝圣,以及与教宗见面。

教宗向在场的青年说: 「亲爱的年轻人, 你们近日走了很多路! 你有锻炼身心, 我告诉你: 要在爱德中行走! 走在爱中! 让我们一起走向快将举行的世界主教会议, 主题是 『青年、信德和圣召分辨』。」

在今天中午《三钟经》祈祷前半小时,教宗的流动车慢慢环绕广场,使教宗与群众问好,亲吻孩子和新生儿、接受帽子和T恤,现场的人群穿着五彩缤纷。

教宗方济各昨天已经欢迎过青年们,他们从意大利多个城市徒步前来罗马朝圣。许多人留在圣伯多禄广场彻夜祈祷。今天上午, 青年们参加了圣伯多禄大殿前院的弥撒, 由意大利主教团主席巴撒蒂枢机(Gualtiero Bassetti) 主持。

当教宗抵达前院时, 巴撒蒂枢机致辞问候和表达意大利教会的谢意。

教宗谈到今天弥撒的读经 (常年期第19主日, 乙年, 弗4:30-5:2) ,在《厄弗所书》,圣保禄宗徒告诫他的基督徒「不要叫天主的圣神忧郁」。

「但我问自己: 圣神如何变得忧郁?我们都在洗礼和坚振时领受了祂, 所以为了不令圣神忧郁, 有必要活出洗礼的承诺, 坚振时的重新确认, 不要虚伪过生活: 这些承诺有两个方面: 放弃邪恶和依靠善良。放弃邪恶意味着对诱惑、罪恶、撒旦说『不』。具体地说, 这意味着对死亡文化说『不』, 在死亡文化中,人逃避现实,歪曲现实为虚假幸福, 这是谎言、欺诈、不公、蔑视他人。」

「对所有这一切必须说: 『不』。」教宗与年轻人对话, 他说: 「你对这一切说些什么?」人群答称: 「不! 」「什么? 我听不到。」 (一个更响亮的) 「不! 」

「做个好基督徒,不做邪恶的事是不够的;有必要把自己依附于良善, 多做善行。很多时候, 我们听到别人说: 『我不会伤害任何人。』那个人认为自己是圣人。好的, 但真的好吗?有多少人不伤害别人, 但他们也没有做好事, 他们生活在冷漠、无情、不冷不热。这种态度违背了福音精神, 也违背了年轻人的性格, 本质上充满活力、激情和勇气。」

教宗再三强调, 引用圣阿尔伯(Albert Hurtado): 「记住这一点, 重复说: 不做恶事是好的;但不做好事是邪恶的。」然后, 教宗要求年轻人重复说。

教宗继续说: 「今天,我促请大家致力行善! 当你不作恶时, 不要觉得良好;人若可以做好事,却没有做,是有罪的。同样,不恨是不够的, 必要原谅;没有怨恨是不够的, 我们必须为我们的敌人祈祷;不成为分裂的不原因是不够的, 我们必须为不平安的地方带来和平;不说别人的坏话是不够的, 当我们听到有人说坏话时, 我们必须制止。别再说三道四。如果我们不反对邪恶, 我们说会默默培养它。有必要介入邪恶散播, 因为邪恶传播之时,就是没有勇敢的基督徒愿意以良善来反对它,『应该在爱德生活』 (厄弗所书5:2) , 应当听从圣保禄的警告。」

 「亲爱的年轻人: 你们这些天走了很多路! 因此, 你有锻炼身心, 我告诉你: 走在慈善! 走在爱! 让我们一起走向下一个主教教区, 他们的主题是『青年、信德和圣召分辨』。愿圣母玛利亚代祷, 使我们每一个人, 每一天, 通过我们的行为, 可以对邪恶说『不』而对良善说『是』。」

在《三钟经》祈祷后, 教宗方济各感谢意大利主教团和巴撒蒂枢机。教宗特别多谢神父和修女对年轻人的耐心和爱护。在问候年轻人时, 教宗说:「当你回到你的群体时, 在你友侪和所有你遇见的人面前,分享和见证你在朝圣和祈祷时所经历事物,得到的兄弟情谊和共融的喜悦。」

教宗祝福洛雷托圣母图像和圣达敏十字架后,送交新一届普世青年节 (2019年1月22-27日) 的主办国巴拿马的代表团,以象征教会的团结。

發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见
国际社会立即干预圣地局势
24/11/2004
阿萨德重申自己在化學武器事件上清白。要一年和耗费10亿美元销毁化武
19/09/2013
联合国协助尼泊尔的发展项目资金,最终落在政府口袋
28/04/2012
云南发生三起汽车爆炸事件,造成三人死亡,十几人受伤
21/07/2008
以色列驻圣座大使对与梵蒂冈的谈判持“谨慎的乐观”态度
03/12/2004


旅行