11/23/2020, 18.41
梵蒂冈
發送給朋友

方济各的经济:人是发展之尺

教宗方济各要求年轻的经济学家和企业家为新的经济模式制定一个“契约”,因为“我们不能像这样继续下去”。亚西西的三天。

梵蒂冈城(亚洲新闻)- 我们不应该谴责经济模式,它们将眼前的利益作为衡量单位,而事实上,“现在是时候积极推动和刺激发展、进步和可持续模式,让人成为其主角了,尤其是被排斥者”。简而言之,教宗方济各向「方济各的经济」国际会议与会青年发表讯息及以上呼吁,共有近3000名35岁以下的经济学家和企业家从115个国家前来参加此次亚西西线上会议(上周六结束)。

教宗方济各今天在公开接见活动中向国际公平贸易组织(Fairtrade International)代表团回顾此次活动。该组织致力于促进公平贸易,也是方济各的经济指示之一。

教宗要求年轻人为新的经济模式制定一项“契约”,因为“我们不能像这样继续下去”,“迫切需要负责任地承认当前世界体系是不可持续的”,“它严重影响了我们的姊妹地球,她与诸多最贫穷者和被排斥者一起遭受虐待和剥削。这两者紧密相连:你剥削地球,就有许多被排斥的穷人。他们是第一个遭到破坏的人……也是第一个被遗忘的人。”事实是,当前的经济模式默认了被排斥者的存在,并包括不公平贸易形式,接受对土地的野蛮开发,是一种掠夺性经济。

教宗方济各曾多次提及,“Covid大流行使得我们当前的形势更加严峻,所有的社会行为者都必须负责任地意识到这一点”,因为危机前后不会一成不变,而是要么变得更好或更糟。“在我们经历的健康危机结束之后,最糟糕的将是再次深陷狂热的消费主义和自私自利的新形式之中。”

我们缺乏所需的文化来允许并激发基于不同观点,“即一种不会被封闭在单一的主流逻辑里的思想、政治和教育计划”。“倘若要赶紧找出解决方案,就必须促进并支持各大团体能发展文化,开启进程──不要忘记这个词:开启进程──绘制路线图,拓展视野,培养归属感……竭尽所能去经营管理,照料并改善我们共同的家园。若要使这份努力影响深远,就必须改变生活型态、生产制造和消费的模型,以及当今主导社会的权力架构。”

社会和经济危机“不能容忍我们优待行业利益,而损害公益。我们必须回归公益的神秘(精神)”。“为促使新的文化、经济、政治和社会思想,必须超越所有合理的差异”,因为不可能只根据理论或个人的观点从事伟大的事情,而且在没有一种能激励人心的精神,没有任何有意义的内在动机,没有能够给予个人及团体行动空间的归属感的情况下。”

我们的目标是“推进将使所有人受益的经济模式,因为架构和决策方法将取决于人类的整体发展,而人类的发展则取决于社会训导。政治和经济学不能服从技术统治的命令和效率范式。今天,谈到公益,政治和经济必须互相交流,以服务生命,尤其是人类生命为先。若没有这个中心和方向,我们将成为恶性循环的囚徒,并使衰落、排斥、暴力和两极化继续发展。相反,每个为提高生产量而制定的方案,都必须以服务人类位存在理由。“它的作用在于减少不平等,消除歧视,使人摆脱奴役”。“光是寻求共同财富的增长,仍有所不足,因为还必须做到财富均分。”

正如保禄六世所言:“发展不能沦为单纯的经济增长。为了实现真正的发展,它必须是整体的,这意味着要促进每个人和整个人的发展。[...]每个人和所有人! 我们不能接受将经济与人类、文明发展分开。对我们而言重要的是人类,每个人,每个人类团体,乃至全人类。”(FP)

TAGs
發送給朋友
以打印方式查看
CLOSE X
另见


“L’Asia: ecco il nostro comune compito per il terzo millennio!” - Giovanni Paolo II, da “Alzatevi, andiamo”