教宗:疫情大流行年的2020年普世传教主日

在疫情大多数国家/地区,今年将于10月18日庆祝「普世传教主日」,文告标题是取自依撒意亚先知的回应:「我在这里,请派遣我。」 「是基督使教会摆脱了困境。」个人回应。「疾病、痛苦、恐惧和孤立」,失业与新型冠状病毒的大流行「挑战我们」。


梵蒂冈城(亚洲新闻)-  「2020年普世传教主日」将在10月18日庆祝,教宗方济各的文告来自两大支柱。第一个是依撒意亚先知回复天主的问题时说:「我要发给谁?」依撒意亚回答:「我在这里,请派遣我」(依6:8)。

第二支柱是「了解在疫情大流行时期天主对我们所说的话,也对教会的传教使命构成了挑战」。

该文告签发日期为2020年5月31日圣神降临节,其标题为依撒意亚先知的回答:「我在这里,请派遣我」。教宗解释说:「在当今的世界危机中,天主的慈悲之心挑战了教会和整个人类。」

「我们的确感到恐惧、迷失方向和害怕。痛苦和死亡使我们经历了人类的脆弱,但同时也使我们想起了我们对生命和从邪恶中解放的深切渴望。在这种情况下,使命的召唤,对天主和邻居的爱的走出自己的邀请本身就是分享、服务和代祷的机会。天主赋予我们每个人的使命,使我们从恐惧和内省,重新认识到,当我们把自己奉献给别人时,我们才能找到自己。」

当然,「耶稣是天父的传教士:祂的生平和事奉表明他完全服从天父的旨意(参若望福音4:34; 6:38; 8:12-30; 希伯来书10:5-10)。耶稣为我们而被钉十字架和复活,又将我们吸引到祂的爱心使命中,并凭借使教会活跃的圣神,祂使我们成为祂的门徒,并将我们派往世界及其子民。

「传教,即「移动中的教会」,不是一个计划,而是一个意志力完全可以实现的事业。是基督使教会脱离了自己。在传福音的使命中,你移动是因为圣神推动你,并带动了你。」

因此,教会是基督使命的延续:「教会,天主对世界的爱的普世圣礼,继续了耶稣在历史上的使命,并将我们送到了世界各地,以便我们通过信仰的见证和福音的宣告,天主可能会继续表现出他的爱,并以此方式在每地方和时间接触并改变心灵、思想、身体、社会和文化。」

传教使命「是对天主召叫的一种自由而有意识的回应。然而,只有当我们与耶稣在教会存在,并与耶稣的爱的个人关系时,我们才能辨别出这个召唤。」

为了帮助个人做出回应,教宗列举了一系列问题:「让我们问问自己:我们是否准备好欢迎圣神在我们生活中的存在、听取传教的召叫,无论在我们的生活中是夫妻、奉献者或晋秩的人,以及在生活中的所有日常事件?我们是否愿意随时随地被派出来见证我们对天主慈悲圣父的信仰,在耶稣基督里宣告救恩的福音,通过建立教会来分享圣神的神圣生命?我们是否像耶稣的母亲、玛利亚一样,准备完全听从天主的旨意(参路加福音1:38)?如果我们要对天主说:「我在这里,请派遣我!」这种内在的开放是必不可少的(依撒意亚书6:8)。

教宗方济各建议,答案必须发生在「教会和历史的今天」。这就是为什么重要的是要问自己「在疫情大流行时期天主在告诉我们什么」,因为这「也成为教会使命的挑战。疾病、苦难、恐惧和孤立对我们构成挑战。孤独地死、被遗弃的人、失去工作和收入的人,无家可归的人和缺乏食物的人向我们发起挑战,被迫遵守社会疏离和待在家里,这使我们重新发现我们需要社会关系以及我们的小区与天主的关系。」

「远离日益增加的不信任感和冷漠,这种情况应该使我们更加注意与他人交往的方式。而天主感动我们的心的祈祷,应该使我们对兄弟姐妹的需求更加开放为了尊严和自由,以及我们对所有造物的责任,为纪念圣体圣事而无法召集教会使我们分享了许多无法在每个星期日庆祝弥撒的基督徒小区的经验。 天主的问题:「我该派遣谁?」(参路加福音1:38)祂再次向我们呼唤,并等待一个慷慨而令人信服的答复:「我在这里,请派遣我!」(依撒意亚书6:8)。

在总结时,教宗敦促通过祈祷、反思和物质帮助为教会的使命做出贡献:「在10月第三个主日的礼仪庆祝活动中所收集的善款中表达的慈善宗旨是支持传教工作。我以宗座传教会的名义提出,以满足全世界人民和教会的精神和物质需要,以拯救所有人。愿最受祝福的圣母玛利亚、福传之星和受苦者的安慰、她的儿子耶稣的传教门徒,继续为我们代祷并维持我们的生命。」

文告全文,请参见此处

 

Papa-_Pentecoste_2020.jpg