教宗致「达沃斯论坛」讯息:以人为中心,实现整体生态

教宗方济各致「世界经济论坛」的讯息。「我们都是同一个人类家庭的成员」,由此衍生出「互相照顾的道义责任」,以及「将人置于公共政策的中心,而不光是追求权力或利润」。


梵蒂冈城(亚洲新闻)-  教宗方济各致函在达沃斯举行的「世界经济论坛」执行主席克劳斯·施瓦布(Klaus Schwab)。他在讯息说,为了建立「整体生态学」的重要性,充分考虑「我们共同家园的复杂性和相互联系」以及考虑政治和经济范畴领导人要负的「责任」。

讯息文件将由教廷促进人类整体发展部部长图尔克森枢机(Peter Turkson),认为今年选择的主题「凝聚力和可持续发展的世界的利益相关者」,「需要在所有各级加强参与,以便更有效地解决人类面临的各种问题。在过去的五十年中,我们目睹了从经济和劳动力市场,到数码技术和环境的地缘政治变革和重大变化。其中许多发展使人类受益,而另一些则产生了负面影响。」

如果过去五十年来发生了巨大变化,那么就不应忘记「我们都是一个人类家庭的成员」,由此衍生出「互相照顾的道义义务」以及「原则」。将人「置于公共政策的中心,而不光是追求权力或利润」。

教宗写道,这种「职责是商业部门和政府的责任,在寻求公平解决我们所面临挑战的过程中,这是必不可少的」。因此,有必要克服「短期技术或经济方法,并在寻求解决方案以提出问题,或提出未来倡议时充分考虑道德方面」。

教宗方济各然后回忆说:「有时隐藏,有时庆祝的唯物主义或功利主义的视野,导致了实践和结构在很大程度上或甚至完全是出于个人利益。这通常将他人视为实现目的的手段,并缺乏团结和慈善,这反过来会引起真正的不公正,而只有当人类家庭的所有成员都包括在内并作出贡献时,真正完整的人类发展才能蓬勃发展追求共同利益。」

正如在《愿祢受赞颂》通谕中所提到的那样,目标是实现一个完整的生态系统,该生态系统充分考虑到「我们共同家庭的复杂性,复杂性和相互联系」。

从这个角度来看,教宗表示希望论坛的参加者「我们每个人都必须负有高度的道德责任,以寻求我们所有兄弟姐妹,包括子孙后代的整体发展。愿您的审议能够促进我们的发展。团结,特别是与最需要帮助的人的团结,他们经历着社会和经济上的不公正待遇,甚至生存受到威胁。」