冲突和催泪气体后,香港表面回复平静
作者 Paul Wang

香港政府决定今天再次推迟关于有争议的逃犯法例的辩论。昨晚,是近几十年来境内最暴力的一遭。最少有72名年龄15至66岁人士受伤;其中两人情况严重。在一段视频信息中,行政长官林郑月娥捍卫自己的立场并谴责有人「公然发动暴动」。荣休主教陈日君枢机与夏志诚辅理主教,支持年轻人并祝愿和平。香港政府此举受到全球谴责,中国的响应:「这是中国内政。」


香港(亚洲新闻) - 今天上午,在昨天警方与抗议者之间的冲突和暴力事件发生后,香港金融中心区显得平静。直到昨天傍晚,成千上万人围绕议会立法会大楼的示威者已逐渐解散。一些政府办公室今天仍然关闭,斴近的金钟地铁站也关闭。政府决定再次推迟讨论有争议的引渡法。

昨天的示威活动有数万人参加,其中大多数是年轻人,他们想向立法会施加压力,取消昨天讨论的修订《逃犯条例》,这可能成为允许引渡逃犯和罪犯到中国(台湾和澳门)的法例。

在考虑到中国法院对党的依赖,香港的学生、律师、企业家担心法律不能保证那些被控者的基本人权。此外,他们担心这项法律将遏制香港的言论和集会权利,因为北京可能会要求引渡持不同政见者。

昨天的示威活动是在6月9日星期天举行的示威活动之后的延续,当天有超过一百万人参加。尽管进行了大规模示威,政府仍决定继续在议会进行讨论,好让该法律得以通过,行政长官林郑月娥一意孤行要达致该练果。昨天,在一段视频信息中,她为自己的立场辩护,并指摘有人「公然发动暴动」。

实际上,昨天(和6月9日游行)的抗议者大多数都是和平的。但他们愿意开始无限期的新静坐,就像2014年的占领中环一样,配备食物、眼罩、雨伞、饮用水来保护自己免受催泪气体所伤和警察的水炮袭击。但也有一些示威者堆积了砖头和石头。

在晚上,一些示威者试图加入立法会,警方试图用棍棒和催泪气体阻止他们,并不时在混战中开火。

至少72名年龄15至66岁人士受伤;其中两人情况严重。据一些观察人士称,昨晚的情况是近几十年来该地区最暴力的一次。

昨天晚上,香港教区发布了另一份声明,继前一天之后,教会要求政府和抗议者「保持克制」,并通过「和平、理性的途径,谋求解决方法」。

香港荣休主教陈日君枢机和辅理主教夏志诚,分别主持了弥撒,第一台在中午,第二台在晚上,支持年轻人的要求,并祈求该城市的和平。

警察暴力的批评来自国际特赦组织、台湾总统蔡英文、英国国会议员和美国民主党领袖南希佩洛西(Nancy Pelosi)。

中国外交部发言人耿爽表示:「中国强烈反对美国某些人对引渡法的不负责任和错误言论。」他说,任何国家、组织或个人都无权干涉中国的内政。