女佛教徒不满伊斯兰教徒高声祈祷,反被控罪成,判监18个月
作者 Mathias Hariyadi

在 2016年7月, 一名华裔女佛教徒不满引发了在丹绒豪华摄政(北苏门答腊) 最严重的反佛教暴力事件。印度尼西亚和世界温和伊斯兰运动 Nahdlatul Ulama的领导人来说, 这一判决是「不恰当的」。


雅加达 (亚洲新闻) - 在北苏门答腊省的棉兰地区法院,以「冒犯伊斯兰教」罪,判处一名华裔佛教女子18月监禁。

44岁的丹绒豪华居民梅里亚纳 (Meiliana) (图), 在 2016年被控亵渎罪。她说, 附近清真寺的伊斯兰教徒的祈祷声太大,对她的耳朵「太吵」和「有害」。

昨天法官宣读裁决时说, 他接受了控方的论点, 指被告违反《刑法》156和156a 条的罪名起控。这是有争议的。

检察官根据印度尼西亚乌里玛理事会分会颁布的一项判决, 将梅里亚纳的行为描述为「亵渎神明」。

多年来, 人权分子呼吁废除或修改现行关于「亵渎神明」的规条, 指出在这种情况下, 该等训令经常影响法院判决和执法人员的判断。

在这个全球穆斯林人口最多的国家中,对伊斯兰教的任何评论都是一个微妙的问题,而且后果可能是严重的。

该名女子的案件在省府棉兰地方法院审理,检察官要求对被告定罪,理由是以伊斯兰教法学家所作的裁决,由印度尼西亚乌里玛理事会的当地分会所发布的死刑令,形容她的言论是「亵渎神明」。

当她在二零一六年七月表达不满时,触发丹戎巴来市摄政管辖区中最严重的宗派暴力事件之一。

伊斯兰极端分子声称被言论冒犯,至少烧毁了六座佛教寺庙和祈祷屋。七名袭击者受到审判并被判刑,但只有几个月的监禁。

对她的判决遭到了Nahdlatul Ulama的领导人严厉批评, 认为判决「不恰当」。该委员会拥有9,000万名成员, 是该国和世界上规模最大的温和伊斯兰运动。

领导人也注意到「法官和政府规章的毫无基础的标准, 以界定证词的诽谤性质」。

关于此事, 人权组织负责人罗碧坚 (Robikin) 说: 「我不认为梅里亚纳对『恼人的』祈祷的不满是一种宗教诽谤行为。他们没有表达对信徒仇恨或敌意。」

他说: 「作为一个温和的穆斯林, 我认为梅里亚纳所做的,应该被视为『建设性』的批评, 穆斯林在丹绒豪华区, 生活在不同的种族文化背景。」

INDONESIA_-_0822_-_Blasfemia_-_Melliana_is_fund_guilty_weeping_in_Medan_based_court_yesterday_--credit_by_Orbit.jpg INDONESIA_-_0822_-_Blasfemia_-_Melliana_is_fund_guilty_weeping_in_Medan_based_court_yesterday_--credit_by_Orbit.jpg INDONESIA_-_0822_-_Blasfemia_-_Melliana_is_fund_guilty_weeping_in_Medan_based_court_yesterday_--credit_by_Orbit.jpg