En la noche del 31 de agosto, la policía irrumpió en el lugar golpeando de forma indiscriminada a manifestantes y pasajeros, efectuando decenas de arrestos. De la lista de heridos, recabada por los bomberos, han desaparecido tres heridos de gravedad. El gobierno niega que haya habido víctimas. Un líder estudiantil, arrestado aquella noche, planea presentar una denuncia contra las fuerzas del orden.
Hong Kong (AsiaNews) – El Tribunal Supremo ha ordenado a MTR (la empresa que administra la línea de subterráneos metropolitana, vinculada al gobierno) preservar y conservar los registros de video del sistema de seguridad correspondientes a la noche del 31 de agosto en las estaciones de Prince Edward y Lai Chi Kok, cuando la policía irrumpió golpeando a numerosos manifestantes y pasajeros, efectuando decenas de arrestos.
El juez Anderson Chow ha explicado que los vídeos podrían ser entregados a un líder estudiantil arrestado aquella noche, que planea presentar una denuncia contra la policía. Kex Leung, líder del sindicato de estudiantes de la Education University, afirma que su arresto es ilegal.
La empresa MTR ya había declarado que conservaría los registros de video de la estación de Prince Edward por un período de tres años, pero no los de Lai Chi Kok.
En la noche del 31 de agosto, la policía ingresó a la estación, irrumpiendo en los andenes y vagones y golpeado a presuntos manifestantes, pasajeros, incluso a niños, profiriendo amenazas verbales y lanzando spray de pimienta. Los primeros momentos del ataque fueron filmados por los periodistas presentes en la escena. Luego, la policía expulsó a los reporteros y la estación de Prince Edward fue cerrada al público durante horas. Las fuerzas del orden arrestaron a cuando menos 50 personas y trasladaron a los heridos desde las estaciones de Prince Edward y Lai Chi Kok, antes de derivarlos al hospital.
Aquella noche, la policía bloqueó durante dos horas el acceso de los bomberos al lugar para socorrer a los heridos. Hace dos días, tres bomberos -cuyas identidades se mantienen en secreto- declararon que unos sujetos desconocidos habrían manipulado la lista de heridos: en un inicio se habían registrado 10 heridos, tres de suma gravedad y siete heridos leves. El 3 de septiembre y el 10 de septiembre, la lista que figura en la base de datos de los bomberos fue corregida, y ahora solo aparecen 7 heridos leves.
Grupos de manifestantes acusan a la policía de haber asesinado a las tres personas de la lista. En las últimas semanas, en la estación de Prince Edward, numerosos jóvenes instalaron una suerte de coche fúnebre adornado con flores y mensajes para rendir homenaje a los difuntos. El gobierno desmintió varias veces que hubiera habido personas muertas en la noche del 31 de agosto. El movimiento exige que se le permita acceder a los registros de video de la estación, pero MTR se niega a difundirlos. La violencia de las fuerzas del orden y la negativa de la empresa MTR empujan a los manifestantes a denunciar la existencia de un “estado policíaco” y a provocar daños en las estaciones de la línea metropolitana, por ser partícipe de la violencia en un rol connivente.