Patriarca de Bagdad: cristianos y minorías hacia la extinción, contra el islamismo unidad y pluralidad
de Louis Raphael I Sako *

Mar Sako denuncia los crecientes sufrimientos de los evacuados y el riesgo de "genocidio" de un pueblo privado de valores "religiosos, humanos y nacionales". Comunidad internacional y gobierno iraquí deben combatir los extremismos. Pero también los cristianos deben evitar el deseo de emigrar y continuar a ser la "levadura" de la tierra. Partiendo de la instrucción y de la lucha al uso político de la religión.


Bagdad (AsiaNews)- A un mes de la avanzada de las milicias del estado islámico, con la consiguiente fuga en masa de cristianos, yazidíes y otras minorías, Mar Louis I Sako denuncia los crecientes sufrimientos de los evacuados. En una carta-petición enviada a Asianews, su Beatitud cuenta el "genocidio" de un  pueblo privado de "los valores religiosos, humanos, morales y nacionales", esto representa una "amenaza concreta para todos". Como ya afirmó en el pasado, el Patriarca caldeo recuerda que la solución no consiste en "la emigración", porque los cristianos deben poder continuar  siendo la "levadura" en la tierra de Irak y mensajeros de "esperanza".

Condenando la timidez mostrada hasta ahora por la comunidad internacional (y del gobierno iraquí) en el responder a las violencias islamistas. Mar Sako pone el acento sobre la importancia de "hacer sentir nuestra voz contra los extremistas". Y aún más, "trabajar para crear una nueva mentalidad basada en la convivencia, en paz y armonía entre chiíes, suníes, árabes, turcómanos, kurdos, cristianos y yazidíes". Para esto se necesita "una ofensiva sobre el plano ideológico" en relación con el mundo islámico, para frenar la legitimación religiosa, financiera y militante del fundamentalismo.

Entre las muchas propuestas concretas del Patriarca caldeo, está la creación de una fuerza de paz en Irak y una comisión de investigación de la Onu, sobre las violencias del Califato, la primera de la cual partir es el cambio del curriculum escolástico y universitario. "Sólo la instrucción-advierte- puede dar el vía a esta transformación y construir una sociedad civil que respete a cada una de las religiones y que no politice las religiones para los intereses personales".

A continuación, la carta del patriarca caldeo enviada a AsiaNews

"Transcurrió un mes entero desde que inició la dramática situación de los cristianos, de los yazidíes y de las otras minorías iraquíes, y el tiempo transcurrió como si todo fuese natural. Se bajó el velo sobre estos eventos dolorosos, y 120 mil cristianos fueron erradicados de su histórica madre patria, porque el islam político no los quiere allí, mientras el mundo se queda en silencio, duda, quizás porque aprueba o quizás porque es incapaz de obrar. Todo esto le da coraje a las milicias del Estado islámico de Irak y del Levante (Isis, que no tiene nada que ver con la antigua divinidad egipcia Isis, diosa de la fertilidad y de la naturaleza) a ir adelante con su guerra feroz contra la cultura y la diversidad, poniendo en riesgo la seguridad social e intelectual. Los sufrimientos de los cristianos evacuados, junto a los de las otras minorías, están creciendo siempre más: sus necesidades aumentan y sus temores por la incertidumbre del futuro de sus hijos traumatizados, de las ciudades depredadas, y de las casas vaciadas, ¡los deja sin dormir! Estas personas vivían en sus ciudades de origen, en prosperidad, orgullo y dignidad; y en un abrir y cerrar de ojos, ellos fueron expulsados de sus casas, aterrorizados y tuvieron que huir a pie y rápidamente, en busca de un refugio. Son escenas que nos llevan a los siglos obscuros del pasado, si bien todo esto se haya convertido en una horrible realidad de nuestra actual civilización.

Estos pacíficos y fieles ciudadanos cristianos están viviendo un verdadero genocidio, un final terrible, además de la prueba de una privación de los valores religiosos, humanos morales y nacionales. Por esto estamos frente a una mancha vergonzosa en el camino de la historia. ¡Cada uno debería saber que esto es una amenaza concreta para todos!

Hace algunos días hemos podido ver, en el canal satelital Ishtar, a una niña de 13 años gritar: "Quiero volver a mi ciudad natal, Qaraqosh. Estoy cansada de esta vida aquí; prefiero morir por esto, que vivir en estas condiciones humillantes". ¡Esta es la invocación profunda a las conciencias del mundo!

La incapacidad del Estado iraquí: Lo que nos hiere mayormente es la incapacidad de la máquina del gobierno en hacer respetar las leyes y el orden, frente al continuo y significativo deterioro de la seguridad, que alimenta una cultura de la violencia, ¡la cual a la vez da a los grupos extremistas un terreno fértil sobre el cual proliferar! En Bagdad, cristianos y otros son raptados y tirados al interior de autos blindados y con los vidrios obscurecidos en pleno día, son amenazados para que dejen sus propias casas, víctimas de asaltos en algunas escuelas u oficinas públicas, donde son obligados a ser ultrajados con palabras. ¿Es justo que tales comportamientos bárbaros se puedan realizar impunemente o sin un proceso de reeducación?

La gente sufre y los políticos luchan por sus propios intereses, en vez de permanecer unidos para eviscerar las causas que ha traído el problema del extremismo, de la violencia y de la injusticia, para buscar soluciones radicales al problema, ¡antes que sea realmente tarde! Esperamos que el nuevo primer ministro y el nuevo gobierno será capaz de reconocer, su responsabilidad histórica, nacional y moral!


Emigración: después de haber sido despojados de todos sus bienes, incluidos los documentos oficiales, y en ausencia de una solución inmediata combinada con la falta de confianza en las autoridades actuales, los refugiados cristianos permanecen en constante expectación de cara a un futuro incierto. Por esta razón, muchos de ellos buscando refugio en un país occidental, ya que en su país, en el país del maná y las codornices, emerge sólo desastres. ¡Pero la solución no debe ser la de la emigración!

Con el fin de salvarse de la extinción, y para seguir siendo la levadura de la tierra, los cristianos de Irak tienen que hacer frente a la situación por lo que es, sobre todo porque traen con ellos el mensaje de esperanza, a través del cual se pueden tener en la vida la llama de la vida. En modo activo y vital, grupos cristianos tienen trabajo por hacer para construir el futuro, debido a los desafíos de la vida que deben ser enfrentados con valentía en vez de cobardía. Se deben tomar medidas decisivas para presionar a las autoridades competentes, tanto en casa como en el extranjero, por lo que garantizan las condiciones de vida - libre y segura - para ellos, en su tierra de Irak.
Aquí, a continuación, algunas sugerencias concretas que, espero, nuestro pueblo, donde quiera que estén, pueden esforzarse por poner en práctica y hacerlas realidad:

- ¡Dar vida a unos organizaciones cristianas competentes, tanto política como independiente, con un personal calificado que realice sesiones permanentes de análisis y estudio de la situación y sea capaz de proponer soluciones y dar forma a los planes para hacer frente a los crecientes impactos de esta crisis mucho , debido a lo inesperado!

- Crear un Equipo de Gestión de Crisis (CMT) para preparar un informe preciso sobre las familias desplazadas, a fin de buscar una compensación adecuada al gobierno por daños y pérdida de bienes, y para ayudar a los casos específicos con soluciones y propuestas.

- Organizar una Comisión de Educación para realizar un seguimiento de la situación académica y el número de estudiantes universitarios entre los desplazados; al mismo tiempo, pedir al gobierno de Kurdistán para hospedarlos en sus escuelas y universidades, para evitar que pierdan su futura escuela. También en consideración del hecho de que el número es considerablemente bajo.

- Pedir a la ONU y otros donantes de ayuda a los países para construir complejos residenciales, decentes y adecuados para aquellos que no desean volver a sus pueblos de origen, en sustitución de la actual tiende a llegar a ser insuficientes.

- El lanzamiento de un llamamiento al Consejo de Seguridad de la ONU, para que vida a una fuerza de mantenimiento de la paz en las Naciones Unidas, en colaboración con las fuerzas de seguridad iraquíes y kurdos Peshmerga por la liberación de la llanura de Nínive y garantizar un margen de seguridad adecuado para un retorno de los desplazados a sus aldeas de origen, donde han vivido durante miles de años.

- Establecer una fuerza de policía local, formada por los diversos espíritus que habitan en la llanura de Nínive, para proteger a los pueblos, como también se prevé en el nuevo proyecto de ley presentado al nuevo gobierno, que garantiza por nueva interacción social entre los cristianos y sus conciudadanos.

- Pida al Consejo de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos investigar violaciones de derechos humanos cometidas en Irak, dando lugar a una comisión especial de investigación sobre las atrocidades y los crímenes cometidos por el llamado "Estado islámico". Y llevar ante la justicia a quienes han cometido estos "crímenes contra la humanidad".

- No hay que dejar de hacer sentir  nuestra voz contra los extremistas y trabajar para crear una nueva mentalidad basada en la convivencia en paz y armonía entre chiítas, sunitas, árabes, turcomanos, kurdos, turcomanos, cristianos, yazidis. Así también nosotros debemos actuar con una ofensiva en el plano ideológico contra el mundo islámico, para detener la pátina de legitimidad religiosa [extremismo], el apoyo financiero y los militantes de origen. Hacemos un llamado al gobierno central iraquí y el Gobierno Regional de Kurdistán, ya que pueden propagar una cultura de apertura, la diversidad, la pluralidad y la igualdad, en lugar de una cultura de extremismo, la eliminación de la exclusión social y el atraso junto con una conciencia personal y colectiva de sus limitaciones. Esto se puede lograr en primer lugar mediante el cambio del plan de estudios en la escuela y la universidad. Sólo la educación puede dar paso a esta transformación y construir una sociedad donde la igualdad reina entre los ciudadanos. Para garantizar una mejor convivencia es necesario para crear una sociedad civil que respeta todas las religiones y que las religiones no sean politizadas para beneficio personal.

* Patriarca caldeo de Bagdad, y  presidente de la Conferencia Episcopal iraquí